���գ��������գ�